Книга Шляховий щоденник. Подорож Мішеля де Монтеня до Німеччини та Італії

Name: Книга Шляховий щоденник. Подорож Мішеля де Монтеня до Німеччини та Італії
Brand: Книга&GO™
SKU: FU996870
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU996870

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Мишель Монтень

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

«Шляховий щоденник» Монтеня досі був практично невідомий у Росії. Рукопис, випадково знайдений через 178 років після смерті автора, вперше опублікували у Франції в 1774 році. Настав час пред'явити «Щоденник» і російському читачеві. «Досліди» Монтеня читають і люблять у всьому світі, проте мало кому відомо, що після своєї подорожі Німеччиною, Швейцарією та Францією Монтень вніс у два томи «Дослідів», що вже вийшли, більше шестисот додань і написав третій том, значну частину якого становлять спостереження, взяті ним зі своїх дорожніх нотаток. Уважний читач неодмінно зверне увагу на цю перекличку між «Щоденником» та «Дослідами» – книги взаємно доповнюють одна одну, поглиблюючи та розширюючи розуміння тих чи інших фрагментів. Російською мовою твір публікується вперше.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Мишель Монтень
Мова: Українська
Дата виходу: 2020
Перекладач: Леонид Николаевич Ефимов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-07-17

Відкриття для російського читача!

«Шляховий щоденник» Мішеля де Монтеня - це справжній культурний скарб, який нарешті став доступним для російськомовних читачів. Ця книга не лише відображає подорожі автора по Німеччині, Швейцарії та Італії, але й занурює нас у глибокі роздуми про життя, культуру та людську природу. Монтень, як завжди, вражає своїм проникливим спостереженням і філософським підходом до повсякденних ситуацій. Читання «Щоденника» стало для мене справжнім відкриттям, адже я зміг побачити світ його очима, відчути атмосферу епохи та зрозуміти, як подорожі формують наше сприйняття реальності. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує цінності самого тексту. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та прагне розширити свої горизонти!

Напишіть свій відгук

Книга Шляховий щоденник. Подорож Мішеля де Монтеня до Німеччини та Італії

«Шляховий щоденник» Монтеня досі був практично невідомий у Росії. Рукопис, випадково знайдений через 178 років після смерті автора, вперше опублікували у Фра...