book type

Книга Сага про Торстейна Білого (Orsteins saga hvíta)

FU993836

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
20 грн
18 грн - 10%

«Сага про Торстейна Білого» належить до кола саг про хевдінги Північно-Східної Ісландії. Її дія розгортається на початку і середині X ст., тобто в епоху попередню періоду, про який збереглися найбільш докладні розповіді. Події життя героїв висвітлюються вибірково; частково це викликано убогістю джерел інформації, але головним чином тим, що в першій половині X ст. у Східній Ісландії майже не було великих чвар. Тим не менш, перекази про конфлікти, переділ сфер впливу та внутрішні міграції передавалися в усній формі досить довго, про що можна судити за записаною в XIII ст. "Книзі про Заселення Землі". На основі цих переказів і виникла «Сага про Торстейна Білого». Фактично, вона присвячена одному пам'ятному епізоду – загибелі хёвдинга Торгільса, батька Шип-Хельги, головного героя «Саги про Людей зі Збройового Фьорда»: кульмінацією саги служить закінчення чвари і примирення батька Торгільса – Торстейна Білого – з Торстейном Красивим сином. >



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Автор Неизвестен -- Исландские с
Мова
Українська
Дата виходу
2000
Перекладач
Антон Владимирович Циммерлинг

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Сага про Торстейна Білого (Orsteins saga hvíta)

«Сага про Торстейна Білого» належить до кола саг про хевдінги Північно-Східної Ісландії. Її дія розгортається на початку і середині X ст., тобто в епоху попе...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики