Книга Повість про прекрасну Отікубо. Записки біля узголів'я. Записки з келії. Записки з альтанки над ставком (збірка)

Name: Книга Повість про прекрасну Отікубо. Записки біля узголів'я. Записки з келії. Записки з альтанки над ставком (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU989620
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU989620

Мова: Українська

Автор: Ёсисигэ-но Ясутанэ
Сэй Сёнагон
Тёмэй Камо-но

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

У книгу включені знамениті твори японської класичної літератури X–XIII ст.: цікава «Повість про прекрасну Отикубо», в основі сюжету якої – казка про злу мачуху і нелюбиму падчерку, зібрання щоденникових поміт придворної дами Сей-Сенагон «Записки біля узголів'я» », Філософське оповідання «Записки з келії» Камо-но Темея, а також «Записки з альтанки над ставком» Ёсісіге-но Ясутане. Переклад: Микола Конрад, Віктор Санович, Віра Маркова

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ёсисигэ-но Ясутанэ
Сэй Сёнагон
Тёмэй Камо-но
Кількість сторінок: 135
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2014

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-01-18

Чарівна подорож у світ японської класики

Ця збірка творів японської класичної літератури є справжнім скарбом для всіх, хто цінує глибину і красу літератури. «Повість про прекрасну Отікубо» вражає своєю емоційною насиченістю та глибокими переживаннями персонажів, які змушують читача замислитися про відносини, любов та зраду. Записки Сей-Сенагон відкривають перед нами світ японського двору, наповнений тонким гумором та спостереженнями за життям, які залишаються актуальними і в наш час. Філософське оповідання «Записки з келії» та «Записки з альтанки над ставком» додають до збірки глибини, змушуючи читача замислитися над сенсом життя та місцем людини у світі. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне поринути у світ японської літератури та культури.

Напишіть свій відгук

Книга Повість про прекрасну Отікубо. Записки біля узголів'я. Записки з келії. Записки з альтанки над ставком (збірка)

У книгу включені знамениті твори японської класичної літератури X–XIII ст.: цікава «Повість про прекрасну Отикубо», в основі сюжету якої – казка про злу мачу...