Book The Tale of the Beautiful Otikubo. Notes at the head. Notes from the cell. Notes from the gazebo over the pond (collection)

Name: Book The Tale of the Beautiful Otikubo. Notes at the head. Notes from the cell. Notes from the gazebo over the pond (collection)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU989620
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU989620

Language: Ukrainian

Author: Ёсисигэ-но Ясутанэ
Сэй Сёнагон
Тёмэй Камо-но

In stock

146 UAH

132 UAH - 10%

The book includes famous works of Japanese classical literature of the 10th–13th centuries: the entertaining “The Tale of the Beautiful Ochikubo”, the plot of which is based on the tale of an evil stepmother and an unloved stepdaughter, a collection of diary notes from the court lady Sei-Syonagon “Notes at the Bedside” ”, the philosophical narrative “Notes from a Cell” by Kamo no Chomei, as well as “Notes from a Gazebo over a Pond” by Yoshishige no Yasutane. Translation: Nikolai Konrad, Viktor Sanovich, Vera Markova

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Ёсисигэ-но Ясутанэ
Сэй Сёнагон
Тёмэй Камо-но
Number of pages: 135
Language: Ukrainian
Cover: Soft
Release date: 2014

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
01/18/2023

Чарівна подорож у світ японської класики

Ця збірка творів японської класичної літератури є справжнім скарбом для всіх, хто цінує глибину і красу літератури. «Повість про прекрасну Отікубо» вражає своєю емоційною насиченістю та глибокими переживаннями персонажів, які змушують читача замислитися про відносини, любов та зраду. Записки Сей-Сенагон відкривають перед нами світ японського двору, наповнений тонким гумором та спостереженнями за життям, які залишаються актуальними і в наш час. Філософське оповідання «Записки з келії» та «Записки з альтанки над ставком» додають до збірки глибини, змушуючи читача замислитися над сенсом життя та місцем людини у світі. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне поринути у світ японської літератури та культури.

Write your review

Book The Tale of the Beautiful Otikubo. Notes at the head. Notes from the cell. Notes from the gazebo over the pond (collection)

The book includes famous works of Japanese classical literature of the 10th–13th centuries: the entertaining “The Tale of the Beautiful Ochikubo”, the plot o...