Книга Вибрані твори. Том II

Name: Книга Вибрані твори. Том II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU974835
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU974835

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Джон Толкин Рональд Руэл

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Значна частина легенд Середзем'я довго залишалася невідомою широкому загалу. Більшість історій, вигаданих Джоном Р. Р. Толкіном, так і не були оформлені ним у вигляді романів чи повістей. Крістофер Толкін, син Джона, після смерті батька почав видавати його чернові записи у своїй редакції. До другого тому обраних творів увійшов опублікований у 1977 році «Сільмариліон» — передісторія легендарної трилогії «Володар кілець».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джон Толкин Рональд Руэл
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Владимир Игоревич Грушецкий
Наталья Викторовна Григорьева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-05-06

Справжній подарунок для шанувальників Толкіна!

Цей том "Вибраних творів" є незамінним для всіх, хто хоче глибше зануритися у світ Середзем'я. Крістофер Толкін зробив величезну роботу, щоб представити незавершені твори свого батька, і це дійсно вражає. "Сільмариліон" вражає своєю епічністю, багатогранністю персонажів та глибокими темами, які досліджуються в історії. Читання цього твору відкриває нові горизонти розуміння подій, які відбуваються в "Володарі кілець". Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я вважаю, що цей том повинен бути в бібліотеці кожного шанувальника фентезі, адже він дозволяє відчути магію Середзем'я з нової перспективи. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ, створений генієм Джона Р. Р. Толкіна!

Напишіть свій відгук

Книга Вибрані твори. Том II

Значна частина легенд Середзем'я довго залишалася невідомою широкому загалу. Більшість історій, вигаданих Джоном Р. Р. Толкіном, так і не були оформлені ним ...