Книга Божественна комедія. Нове життя

FU914970
Українська
Алигьери Данте
В наявності
1  
196 грн
177 грн - 10%

"Божественна Комедія", яка стала вершиною творчості свого великого творця і на всі часи прославила ім'я Данте Аліг'єрі, є перлиною світової літератури. Минуло понад шість століть з часу її появи. І все ж "Комедія", так називав свою поему сам Данте, підкреслюючи пройдений у ній шлях від мороку і скорботи до світла і радості, дихає такою палкою пристрастю, такою справжньою людяністю, що вона й досі в умах і серцях своїх читачів живе як повноцінне створення мистецтва як пам'ятник високого генія. У цей том увійшло також "Нове Життя", написане у віршах та прозі, яке можна вважати одним із перших європейських автобіографічних романів XIII століття.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Алигьери Данте
Мова
Українська
Дата виходу
2013
Перекладач
Абрам Маркович Эфрос
Михаил Леонидович Лозинский

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-06-13

Неперевершене мистецтво Данте Аліг'єрі

"Божественна комедія" - це не просто літературний твір, а справжня подорож в глибини людської душі та її пошуків істини. Читання цієї книги - це як занурення у світ, де кожен рядок дихає емоціями, переживаннями та філософськими роздумами. Данте майстерно поєднує поезію та прозу, створюючи неймовірну атмосферу, яка переносить читача через пекло, чистилище та рай. Особливо вражає, як автор передає боротьбу між добром і злом, сподіванням і відчаєм, що робить цю поему актуальною навіть через шість століть. Окремо варто відзначити "Нове життя", яке доповнює основний текст і дає можливість заглянути у внутрішній світ самого Данте. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою, і це не заважає насолоджуватися генієм автора. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише літературу, а й самих себе.

Напишіть свій відгук

Книга Божественна комедія. Нове життя

"Божественна Комедія", яка стала вершиною творчості свого великого творця і на всі часи прославила ім'я Данте Аліг'єрі, є перлиною світової літератури. Минул...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики