Книга Божественна комедія / Divina commedia

Name: Книга Божественна комедія / Divina commedia
Brand: Книга&GO™
SKU: LU833618
Price: 85 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU833618

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Алигьери Данте

В наявності

94 грн

85 грн - 10%

До пропонованої книги увійшли обрані глави з трьох частин "Божественної комедії" Данте Алигьери ("Пекло", "Чистилище" і "Рай").

Кожна глава супроводжується коротким італійсько-російським словником, а також посторінковими коментарями.

Книга може бути рекомендована усім, хто продовжує вивчати італійську мову (Рівень 4 - для тих, що продовжують верхньому ступеню).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Алигьери Данте
Мова: Українська
Вік: 12
Серія: Легко читаем по-итальянски
Дата виходу: 2015

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Александр П.
2022-12-15

Божественная комедия в новом свете

Книга "Божественная комедия" Данте Алигьери в этом издании представляет собой уникальное сочетание классической литературы и учебного пособия. Избранные главы из "Ада", "Чистилища" и "Рая" позволяют читателю не только погрузиться в глубину философских и религиозных размышлений автора, но и изучать итальянский язык. Краткий итальянско-русский словарь на каждой странице помогает лучше понять текст и расширяет словарный запас. Комментарии, сопровождающие главы, делают чтение более осмысленным, объясняя культурные и исторические контексты. Однако стоит отметить, что для полного понимания произведения требуется предварительная подготовка, так как некоторые моменты могут быть сложными для восприятия. В целом, книга отлично подходит для изучающих итальянский язык на продвинутом уровне и позволяет насладиться шедевром мировой литературы.

Напишіть свій відгук

Книга Божественна комедія / Divina commedia

До пропонованої книги увійшли обрані глави з трьох частин "Божественної комедії" Данте Алигьери ("Пекло", "Чистилище" і "Рай").Кожна глава супроводжується кратк...