Книга Фабліо. Старофранцузькі новели

Name: Книга Фабліо. Старофранцузькі новели
Brand: Книга&GO™
SKU: FU906705
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU906705

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Автор Неизвестен Европейская старинная литература --

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Фабліо — особливий жанр середньовічної літератури — жартівливої, сатиричної новели. Це яскравий зразок міської культури Франції XII-XIII ст.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
Мова: Українська
Дата виходу: 2004
Перекладач: Валентина Александровна Дынник
Софья Григорьевна Вышеславцева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-10-17

Цікава подорож у середньовічну Францію!

Книга "Фабліо" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією літератури та культурою середньовічної Європи. Жартівливі та сатиричні новели цього жанру відкривають перед читачем яскраву картину міського життя Франції XII-XIII століть, з усіма його недоліками та веселими моментами. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні помилки, які, втім, не псують загального враження від читання. Ця книга дозволяє відчути атмосферу епохи, а також насолодитися дотепними сюжетами та персонажами, які залишаються актуальними і в наш час. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ старофранцузької літератури та дізнатися більше про культурні традиції середньовіччя!