Книга Хроніка Еріка

Name: Книга Хроніка Еріка
Brand: Книга&GO™
SKU: FU239642
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU239642

Мова: Українська

Автор: Автор Неизвестен Европейская старинная литература --

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

"Хроніка Еріка" - одна з найраніших літературних пам'яток середньовічної Швеції, що дійшли до нас, - є поетичним перекладенням реальних подій шведської історії, в тому числі таких, як заснування Стокгольма, Виборга, походи на Русь і Карелію. Знайомство з повним текстом хроніки, що публікується російською мовою вперше, значно доповнить та розширить уявлення читачів про середньовічну скандинавську історію та літературу. Для істориків, філологів та широкого кола читачів.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
Кількість сторінок: 389
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 1999
Перекладач: А. Ю. Желтухин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-09-30

Важливий внесок у розуміння середньовічної історії

"Хроніка Еріка" - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією та культурою середньовічної Швеції. Ця книга не лише відкриває нові горизонти для розуміння подій, які формували шведську націю, але й надає можливість зануритися в поетичний стиль того часу. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в основному вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки, які, втім, не заважають загальному сприйняттю тексту. Читання "Хроніки Еріка" дозволяє відчути дух епохи, дізнатися про заснування Стокгольма та Виборга, а також про походи на Русь і Карелію. Це видання стане корисним не лише для істориків і філологів, але й для всіх, хто прагне глибше зрозуміти скандинавську спадщину. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та історичні дослідження!

Напишіть свій відгук

Книга Хроніка Еріка

"Хроніка Еріка" - одна з найраніших літературних пам'яток середньовічної Швеції, що дійшли до нас, - є поетичним перекладенням реальних подій шведської істор...