Книга Німецькі шванки та народні книги XVI століття

Name: Книга Німецькі шванки та народні книги XVI століття
Brand: Книга&GO™
SKU: FU876032
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU876032

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Автор Неизвестен Европейская старинная литература --

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

До книги увійшли відомі збірки бешкетних і повчальних німецьких шванків XVI століття, а також широко популярні у всіх станах так звані «народні книги» того ж часу: «Фортунат», «Шильдбюргери» та «Історія про доктора Фауста».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
Мова: Українська
Дата виходу: 1990
Перекладач: Виктор Леонидович Топоров
Владимир Борисович Микушевич
Всеволод Михайлович Розанов
Илья В. Розанов
Н. А. Москалёва
Раиса Васильевна Френкель

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-03-24

Цінний вклад у вивчення німецької літератури!

Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією німецької літератури та культурою XVI століття. Збірка шванків та народних книг надає унікальну можливість зануритися в атмосферу того часу, відчути дух епохи та зрозуміти, як люди сприймали світ навколо себе. Тексти, такі як «Фортунат» та «Історія про доктора Фауста», не лише розважають, але й навчають, пропонуючи читачеві важливі уроки про моральність та людські вади. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються неточності, які можуть трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує вартості самої книги. Я б рекомендував її всім, хто хоче розширити свої знання про німецьку літературу та насолодитися класичними творами, які залишили слід в історії.

Напишіть свій відгук

Книга Німецькі шванки та народні книги XVI століття

До книги увійшли відомі збірки бешкетних і повчальних німецьких шванків XVI століття, а також широко популярні у всіх станах так звані «народні книги» того ж...