Книга Верховні судоми

Name: Книга Верховні судоми
Brand: Книга&GO™
SKU: FU874281
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU874281

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Кристофер Бакли Тэйлор

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Американський сатирик Крістофер Баклі, автор популярних у Росії романів «Тут курять», «Зелені чоловічки», «Господь — мій брокер», цього разу розповів про те, що відбувається у вищих колах законодавців США, як завжди, з блискучим дотепністю. Серед дійових осіб — і телевізійники, і політики, і чиновники, то гордовиті й звично лицемірні, то вражені та страждаючі (коли їм зраджує успіх). Є й дуже симпатичні персонажі, але, безумовно, читачам найбільше сподобається головна героїня роману, суддя Картрайт, яка завдяки своєму розуму, життєлюбству і фантастичній чарівності бере гору над високопоставленими скептиками, які не бажають приймати її всерйоз. висміює не лише представників усіх трьох гілок федеральної влади, а й телебачення разом із обдуреною ним глядацькою аудиторією.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Кристофер Бакли Тэйлор
Мова: Українська
Дата виходу: 2010
Перекладач: Сергей Борисович Ильин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-25

Сатиричний шедевр, який варто прочитати!

Книга "Верховні судоми" від Крістофера Баклі – це справжня перлина сучасної сатиричної літератури. Автор, як завжди, вражає своєю дотепністю та іронічним поглядом на політичні реалії США. У романі чудово зображені всі нюанси життя вищих ешелонів влади, де політики, телевізійники та чиновники постають у всій своїй гордовитій і лицемірній красі. Головна героїня, суддя Картрайт, вражає своєю харизмою та розумом, що робить її справжнім символом боротьби за справедливість у світі, де успіх часто зраджує. Баклі вміло висміює не лише представників влади, а й саму систему, в якій живе суспільство, показуючи, як телебачення формує уявлення людей. Хоча переклад тексту деякими моментами залишає бажати кращого, загальна якість книги та її зміст компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто цінує розумний гумор та гостру сатиру!

Напишіть свій відгук

Книга Верховні судоми

Американський сатирик Крістофер Баклі, автор популярних у Росії романів «Тут курять», «Зелені чоловічки», «Господь — мій брокер», цього разу розповів про те,...