Книга Флоренс Аравійська

Name: Книга Флоренс Аравійська
Brand: Книга&GO™
SKU: FU706188
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU706188

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Кристофер Бакли Тэйлор

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Останній роман Баклі – «Флоренс Аравійська» – віртуозно написана пародія на шпигунський роман. Самою назвою автор відсилає до історії Лоуренса Аравійського, оксфордського випускника, відважного офіцера і, ймовірно, шпигуна, який під час Першої світової війни очолив арабське повстання, інспіроване Британією. Героїня роману Баклі – енергійна італійка Флоренс від імені уряду США стабільність на Близькому Сході Але все складається інакше.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Кристофер Бакли Тэйлор
Мова: Українська
Дата виходу: 2006
Перекладач: Андрей Валерьевич Геласимов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-11-07

Вражаюча пародія на шпигунський роман!

"Флоренс Аравійська" - це не просто книга, а справжній літературний витвір, який вміло поєднує елементи гумору та шпигунської драми. Баклі створив яскравий образ головної героїні, Флоренс, яка, будучи італійкою, намагається вплинути на ситуацію на Близькому Сході від імені США. Цей роман вражає своєю дотепністю та іронічним підходом до класичних шпигунських сюжетів. Автор майстерно грає зі стереотипами, підкреслюючи абсурдність деяких ситуацій, в які потрапляє Флоренс. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не заважає загальному сприйняттю книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує оригінальний підхід до жанру та хоче отримати задоволення від читання!

Напишіть свій відгук

Книга Флоренс Аравійська

Останній роман Баклі – «Флоренс Аравійська» – віртуозно написана пародія на шпигунський роман. Самою назвою автор відсилає до історії Лоуренса Аравійського, ...