book type

Книга По дорозі на Бабадаг

FU865393

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
0  
76 грн
69 грн - 10%

Анджей Стасюк – невгамовний і невтомний мандрівник. Його подорожі ведуть його з рідної Польщі до Словаччини, Угорщини, Румунії, Словенії, Албанії, Молдови та України. Автомобілем, поїздом, автобусом, паромом. До маленьких містечок і сіл із незнайомими, але дивно викликаючими назвами. «Серце моєї Європи, — розповідає нам Стасюк, — б’ється в Соколові, Підляському та Гусі, а не у Відні». Де закінчилася Молдова і почалася Трансільванія, дивується він, коли його везуть на шаленій швидкості в старовинній Audi. — ослаблені дроти, що звисають з приладової панелі — водій у шортах і босий, на грудях якого розгойдується хрест. У Комраті похоронна процесія повільно рухається головною вулицею, відкрита труна на пікапі, літня жінка в чорному стирає мух над обличчям померлого. На Сороки, бароково-візантійсько-татарсько-турецький табір, на зустріч з циганами. І аж до Бабадагу, між Балтійським узбережжям і Чорним морем, де Стасюк бачить свій перший мінарет, «простий і суворий, олівцем, спрямованим у небо». Блискуча подорож темною стороною Європи — подорожі у найкращому вигляді. .



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Анджей Стасюк
Мова
Українська
Дата виходу
2011
Перекладач
Майкл Кэнделл

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга По дорозі на Бабадаг

Анджей Стасюк – невгамовний і невтомний мандрівник. Його подорожі ведуть його з рідної Польщі до Словаччини, Угорщини, Румунії, Словенії, Албанії, Молдови та...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики