book type

Книга Лілія долини

FU777152

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Оноре де Бальзак
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

«Лілія долини» написана в жанрі роману-сповіді. Незважаючи на симпатії до дворянства, Бальзак показав пана Морсофа обмеженою і нерозумною, нікчемною людиною, химерним егоїстом. Він писав: «Дуже важко було написати цю фігуру, але тепер вона нарешті створена. Я спорудив статую еміграції, я зібрав у цій людині всі особливості емігранта, який повернувся до своїх маєтків».



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Оноре де Бальзак
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Елизавета Михайловна Шишмарева
Ольга Владимировна Моисеенко

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-03-06

Глибока та прониклива історія про людську природу

«Лілія долини» - це не просто роман-сповідь, а справжнє дослідження душі людини, її слабкостей і прагнень. Бальзак майстерно змальовує образ пана Морсофа, показуючи його обмеженість і егоїзм, що викликає у читача як співчуття, так і відразу. Ця книга змушує задуматися про цінності, які ми обираємо в житті, і про те, як наше минуле формує наше сьогодення. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою, і це не заважає насолоджуватися глибокими думками автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та шукає в ній щось більше, ніж просто розвагу.

Напишіть свій відгук

Книга Лілія долини

«Лілія долини» написана в жанрі роману-сповіді. Незважаючи на симпатії до дворянства, Бальзак показав пана Морсофа обмеженою і нерозумною, нікчемною людиною,...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики