Книга Герцогиня де Ланже

FU467595
Українська
Оноре де Бальзак
В наявності
4  
46 грн
42 грн - 10%
«Герцогиня де Ланже» - це романтична та емоційна книга, що розповідає про життя Жульєнни де Фонтеней - молодої та вродливої дівчини, яка втратила батьків у дитинстві і виросла під опікою відомої герцогині. У книзі описано долю Жульєнни, її тяжке життя, боротьбу за своє щастя та кохання. Читачі переживуть разом з головною героїнею її радості та горе, співчуватимуть та вдихнуть віру у те, що незважаючи на перешкоди, кохання завжди здобуде перемогу. «Герцогиня де Ланже» - це книга, яка не залишить байдужими ні одного читача, а завдяки майстерному письму автора стане незабутнім літературним досвідом для кожного, хто полюбляє читати про кохання та вірність.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Оноре де Бальзак
Кількість сторінок
263
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Дата виходу
2006
Перекладач
Мария Васильевна Вахтерова

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-06-15

Розчарування від перекладу

Хоча «Герцогиня де Ланже» має потенціал стати чудовою романтичною історією, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучать незрозуміло, і це заважає повноцінно насолоджуватися сюжетом. Історія Жульєнни цікава, але я не змогла повністю зануритися в її переживання через недоліки в тексті. Можливо, якщо б переклад був кращим, я б змогла оцінити цю книгу вище. Тим не менш, для тих, хто любить романтичні історії, вона може бути цікавою, але будьте готові до деяких труднощів у читанні.

Оцінка: 


2023-08-12

Зворушлива та емоційна

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! «Герцогиня де Ланже» вразила своєю чуттєвістю та глибиною. Я була настільки захоплена історією Жульєнни, що не могла відірватися від читання. Автор чудово передає емоції, і я відчула, як разом з героїнею переживаю всі її радості та горе. Це не просто романтична історія, а й глибоке дослідження людських почуттів і стосунків. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу. Вона залишила в моєму серці теплі спогади про кохання та надію.

Оцінка: 


2022-05-12

Неперевершена історія кохання!

«Герцогиня де Ланже» - це справжнє літературне диво, яке захоплює з перших сторінок. Історія Жульєнни де Фонтеней вражає своєю емоційною глибиною та правдивістю. Автор майстерно передає всі переживання героїні, її боротьбу за щастя та кохання, що робить читача співучасником її долі. Я була вражена, як легко можна відчути радість і горе разом з Жульєнною. Книга сповнена романтики, але також порушує важливі питання про вірність, втрати та надію. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую всім, хто любить емоційні та глибокі романи!

Оцінка: 


2022-04-19

Досить непогано, але є нюанси

«Герцогиня де Ланже» - це книга, яка має потенціал, але, на жаль, не зовсім виправдала мої очікування. Історія Жульєнни цікава, але деякі моменти здаються затягнутими, а розвиток сюжету - передбачуваним. Я сподівалася на більше несподіваних поворотів, які б тримали в напрузі. Також варто відзначити, що переклад не завжди ідеальний, і іноді це заважає повноцінно зануритися в текст. Проте, якщо ви любите романтичні історії з елементами драми, ця книга може стати вам до вподоби.

Напишіть свій відгук

Книга Герцогиня де Ланже

«Герцогиня де Ланже» - це романтична та емоційна книга, що розповідає про життя Жульєнни де Фонтеней - молодої та вродливої дівчини, яка втратила батьків у дити...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики