
Книга Лилия долины
«Лилия долины» написана в жанре романа-исповеди.Несмотря на симпатии к дворянству, Бальзак показал г-на Морсофа ограниченным и неумным, никчемным человеком, взбалмошным эгоистом. Он писал: «Очень трудно было написать эту фигуру, но теперь она наконец создана. Я воздвиг статую эмиграции, я собрал в этом человеке все особенности вернувшегося в свои поместья эмигранта».
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Оноре де Бальзак
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Елизавета Михайловна Шишмарева
Ольга Владимировна Моисеенко
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Наука побеждать
25 грн
23 грн
Книга Строительство
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Последнее лето...
185 грн
167 грн
Книга Рассказы в исполнении Валентина...
124 грн
112 грн
Книга Женщина в белом
78 грн
71 грн
Книга Таинственный незнакомец
25 грн
23 грн
Книга Три товарища
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гэтсби
88 грн
80 грн
2022-03-06
Глибока та прониклива історія про людську природу
«Лілія долини» - це не просто роман-сповідь, а справжнє дослідження душі людини, її слабкостей і прагнень. Бальзак майстерно змальовує образ пана Морсофа, показуючи його обмеженість і егоїзм, що викликає у читача як співчуття, так і відразу. Ця книга змушує задуматися про цінності, які ми обираємо в житті, і про те, як наше минуле формує наше сьогодення. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою, і це не заважає насолоджуватися глибокими думками автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та шукає в ній щось більше, ніж просто розвагу.