book type

Книга Солдатська нагорода

FU722943

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

Свій перший роман «Солдатська нагорода» (первісна назва «Сигнал лиха») Фолкнер писав у Новому Орлеані 1925 р.

Сюжет роману пов'язаний із прагненням Фолкнера під час першої світової війни стати військовим льотчиком. Як відомо, він вступив до школи військових льотчиків у Канаді, але війна закінчилася до його випуску зі школи.

Роман вийшов у 1926 р. і успіху не мав, хоч і був помічений багатьма видатними письменниками Америки. Після Другої світової війни роман був перевиданий і розійшовся великим тиражем.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Уильям Фолкнер
Мова
Українська
Дата виходу
2001
Перекладач
Рита Яковлевна Райт-Ковалева

Відгуки

Оцінка: 


2022-05-24

Справжній шедевр, який варто прочитати кожному!

Роман "Солдатська нагорода" є не лише літературним твором, а й важливим історичним свідченням, що відображає прагнення молодого Фолкнера стати військовим льотчиком під час Першої світової війни. Його глибокі роздуми про війну, честь і людські цінності роблять цю книгу актуальною навіть сьогодні. Хоча роман не здобув популярності на початку, його глибина та емоційна насиченість з часом стали очевидними для багатьох читачів. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє зануритися в атмосферу того часу. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться не лише творчістю Фолкнера, а й історією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння людських переживань у важкі часи. Це справжня класика, яка заслуговує на увагу!

Напишіть свій відгук

Книга Солдатська нагорода

Свій перший роман «Солдатська нагорода» (первісна назва «Сигнал лиха») Фолкнер писав у Новому Орлеані 1925 р.

Сюжет роману пов'язаний із прагненням Фо...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики