Книга Хочу відпочити від сатири.

Name: Книга Хочу відпочити від сатири.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU709941
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU709941

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Саша Черный

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Саша Чорний рідко ставиться в один ряд із головними російськими поетами початку XX століття. Дехто знає його як казкаря і «дитячого поета», комусь, навпаки, він видається жорстким і злим сатириком. У його поезії звучить по-чеховськи гірка ніжність до людини і собі, якої багатьом з нас так часто не вистачає. Вишуканий та грубий, ліричний та сатиричний, водночас простий та непростий Саша Чорний навіть через сотню років звучить свіжо, дотепно та яскраво.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Саша Черный
Мова: Українська
Дата виходу: 2017

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-07-11

Вражаюче поєднання сатири та ліризму!

Книга "Хочу відпочити від сатири" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибину поетичного слова. Саша Чорний, хоч і не завжди на перших позиціях у списках великих поетів, демонструє неймовірну здатність поєднувати гірку ніжність і жорстокість у своїх творах. Його вірші, сповнені іронії та дотепності, змушують задуматися про людську природу та наше місце в світі. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, здебільшого вражає якістю, хоча й трапляються моменти, коли деякі фрази звучать не зовсім коректно. Проте це не заважає насолоджуватися творчістю Чорного, адже його слова все ще звучать актуально та свіжо, навіть через сто років. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ поезії, де кожен рядок сповнений емоцій та глибоких роздумів.

Напишіть свій відгук

Книга Хочу відпочити від сатири.

Саша Чорний рідко ставиться в один ряд із головними російськими поетами початку XX століття. Дехто знає його як казкаря і «дитячого поета», комусь, навпаки, ...