Book I want to take a break from satire...

Name: Book I want to take a break from satire...
Brand: Книга&GO™
SKU: FU709941
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU709941

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Саша Черный

In stock

86 UAH

78 UAH - 10%

Sasha Cherny is rarely put on a par with the main Russian poets of the early 20th century. Some know him as a storyteller and “children’s poet”; others, on the contrary, see him as a tough and evil satirist. Indeed, in his poetry there is a Chekhovian bitter tenderness for man and himself, which many of us so often lack. Refined and rough, lyrical and satirical, at the same time simple and complex, Sasha Cherny, even after a hundred years, sounds fresh, witty and bright.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Саша Черный
Language: Ukrainian
Release date: 2017

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
07/11/2023

Вражаюче поєднання сатири та ліризму!

Книга "Хочу відпочити від сатири" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибину поетичного слова. Саша Чорний, хоч і не завжди на перших позиціях у списках великих поетів, демонструє неймовірну здатність поєднувати гірку ніжність і жорстокість у своїх творах. Його вірші, сповнені іронії та дотепності, змушують задуматися про людську природу та наше місце в світі. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, здебільшого вражає якістю, хоча й трапляються моменти, коли деякі фрази звучать не зовсім коректно. Проте це не заважає насолоджуватися творчістю Чорного, адже його слова все ще звучать актуально та свіжо, навіть через сто років. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ поезії, де кожен рядок сповнений емоцій та глибоких роздумів.

Write your review

Book I want to take a break from satire...

Sasha Cherny is rarely put on a par with the main Russian poets of the early 20th century. Some know him as a storyteller and “children’s poet”; others, on t...