
Книга Пісні. Вірші
Володимира Висоцького немає з нами вже 35 років. За цей час виросло покоління, яке ніколи не їздило «на картоплю», не нудилося на «лекціях про міжнародне становище», не сиділо на сухарях у закордонних відрядженнях, щоб із строго обмеженої кількості валюти викроїти на магнітофон чи джинси. Молоді вже не знають таких понять, як «орудівець», «бригадмил» і навіть «піонервожатий». Як допомогти їм зрозуміти та полюбити творчість Висоцького так само сильно, як його люблять їхні батьки? Зібрані в цій книзі найкращі поетичні твори Висоцького допоможуть відчути, наскільки вірно великий бард відбив свою епоху – і разом із ні вічні проблеми буття.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Владимир Высоцкий Семенович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Божественна комедія
141 грн
127 грн
Книга Божественна комедія
130 грн
117 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Пісні гейш. Коута
29 грн
27 грн
Книга Наука любові (збірка)
29 грн
27 грн
Книга Поезія французького символізму
15 грн
14 грн
Книга Контури останнього берега. Вірші
195 грн
176 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
Книга Чарівний сад східної мудрості
88 грн
80 грн
Книга Принцеса рятує себе сама. Білі...
118 грн
107 грн
2023-06-27
Незабутня спадщина Висоцького в новому світлі
Ця книга – справжнє відкриття для молодого покоління, яке не знало Володимира Висоцького, але прагне зрозуміти його творчість. Зібрані вірші відображають не лише емоції та переживання автора, але й атмосферу епохи, в якій він жив. Читання цих творів дозволяє зануритися в світ, де панують глибокі почуття, соціальні проблеми та філософські роздуми. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вдалий і передає суть оригіналу. Однак, варто зазначити, що деякі моменти можуть бути не зовсім точними, але це не заважає загальному враженню від книги. Вірші Висоцького, зокрема, його глибокі роздуми про буття, любов і свободу, залишають слід у душі читача. Ця книга – чудовий місток між поколіннями, що дозволяє молоді відчути дух часу і зрозуміти, чому Висоцький залишився в серцях багатьох людей. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе цю неперевершену творчість!