
Книга Том 4. Проза
"25 січня 2008 року Висоцькому, сперечатися про якого не припиняють і донині, виповнилося б 70 років. Це видання – перше зібрання, зроблене не «фанатами», але кваліфікованими літературознавцями (упорядники – Володимир та Ольга Новікові): усі тексти є вивіреними і забезпечені коментарями. «Збори творів бувають у багатьох авторів, але не завжди кількість переходить у якість. з Висоцьким це вийшло. Ми ще не раз відкриємо його чотиритомник, щоб шукати відповіді на питання третього тисячоліття».
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Владимир Высоцкий Семенович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
2024-06-21
Величезне задоволення від читання!
Цей том прози Володимира Висоцького – справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Упорядники, Володимир та Ольга Новікові, зробили величезну роботу, щоб зібрати тексти, які не лише відображають геніальність автора, але й надають читачеві можливість глибше зрозуміти його думки та переживання. Якість текстів вражає, адже вони вивірені та супроводжуються коментарями, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча використання штучного інтелекту для перекладу може призвести до деяких неточностей, загалом, текст читається легко і зрозуміло. Ця книга – не лише данина пам'яті великому поету, а й можливість для нових поколінь відкрити для себе його творчість. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки та емоції в літературі!