Книга Записки прес-аташе.

Name: Книга Записки прес-аташе.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU644143
Price: 33 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU644143

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Владимир Константинов Сергеевич

В наявності

36 грн

33 грн - 10%

Автор розповідає про свою роботу перекладачем для бразильських гравців Леонідаса та Самароні у футбольній команді ЦСКА.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Владимир Константинов Сергеевич
Мова: Українська
Дата виходу: 1999

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алексей П.
2023-07-21

Записки пресс-атташе: интересный взгляд на футбол

Книга "Записки пресс-атташе" предлагает уникальную перспективу на мир футбола через призму работы переводчика для бразильских игроков Леонидаса и Самарони в ЦСКА. Автор делится своими впечатлениями о том, каково это — быть связующим звеном между культурой и языком, а также о трудностях, с которыми сталкиваются иностранные игроки в России. Чтение наполнено живыми описаниями матчей, тренировок и закулисной жизни команды, что позволяет читателю погрузиться в атмосферу футбольного клуба. Плюсы книги — это увлекательный стиль повествования и возможность увидеть футбол с другой стороны. Однако некоторые моменты могли бы быть более детализированными, особенно касающиеся личных историй игроков. В целом, книга будет интересна не только фанатам футбола, но и тем, кто хочет понять, как работает международная коммуникация в спорте.