Book Notes from the press attache.

Name: Book Notes from the press attache.
Brand: Книга&GO™
SKU: FU644143
Price: 33 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU644143

Select the language of the book:

Ukrainian

Russian

Author: Владимир Константинов Сергеевич

In stock

36 UAH

33 UAH - 10%

The author talks about his work as a translator for the Brazilian players Leonidas and Samaroni in the CSKA football team.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Владимир Константинов Сергеевич
Language: Ukrainian
Release date: 1999

Reviews

Write your review

Grade

Алексей П.
07/21/2023

Записки пресс-атташе: интересный взгляд на футбол

Книга "Записки пресс-атташе" предлагает уникальную перспективу на мир футбола через призму работы переводчика для бразильских игроков Леонидаса и Самарони в ЦСКА. Автор делится своими впечатлениями о том, каково это — быть связующим звеном между культурой и языком, а также о трудностях, с которыми сталкиваются иностранные игроки в России. Чтение наполнено живыми описаниями матчей, тренировок и закулисной жизни команды, что позволяет читателю погрузиться в атмосферу футбольного клуба. Плюсы книги — это увлекательный стиль повествования и возможность увидеть футбол с другой стороны. Однако некоторые моменты могли бы быть более детализированными, особенно касающиеся личных историй игроков. В целом, книга будет интересна не только фанатам футбола, но и тем, кто хочет понять, как работает международная коммуникация в спорте.