Книга Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу, Сарасіна - Щоденники придворних дам стародавньої Японії (Бібліотека східної літератури) -

Name: Книга Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу, Сарасіна - Щоденники придворних дам стародавньої Японії (Бібліотека східної літератури) -
Brand: Книга&GO™
SKU: FU602776
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU602776

Мова: Українська

Автор: Идзуми Сикибу
Мурасаки Сикибу
Сарасина

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Це незвичайні щоденники. Щоденники придворних жінок древньої Японії початку XI століття. Дивовижні свідчення любові, вишуканих манер і водночас тонких та хитромудрих палацових інтриг вищої знаті.

І водночас чудовий мемуарно-літературний документ тієї далекої епохи.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Идзуми Сикибу
Мурасаки Сикибу
Сарасина
Кількість сторінок: 113
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2002

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-20

Неперевершений погляд на життя придворних дам стародавньої Японії!

Ця книга є справжнім літературним скарбом, що відкриває двері в епоху, яка вражає своєю елегантністю та складністю. Щоденники Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу та Сарасіна пропонують читачеві унікальну можливість заглянути в інтимне життя жінок, які жили в палацових стінах, спостерігаючи за їхніми переживаннями, мріями та інтригами. Вишуканий стиль написання та глибокі емоції, що передаються через слова, створюють неповторну атмосферу, в якій відчувається дух тієї далекої епохи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися змістом і красою тексту. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться японською культурою, історією та літературою, адже вона є не лише свідченням минулого, а й справжнім мистецтвом!

Напишіть свій відгук

Книга Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу, Сарасіна - Щоденники придворних дам стародавньої Японії (Бібліотека східної літератури) -

Це незвичайні щоденники. Щоденники придворних жінок древньої Японії початку XI століття. Дивовижні свідчення любові, вишуканих манер і водночас тонких та хит...