Один із найдавніших, бездоганний формою жанр традиційної японської поезії — танка — широко представлений у справжньому збірнику: від поета хейанської епохи Арівара-но Наріхіра до демократичної поезії Ісікава Такубоку початку нашого століття. Упорядник знаменитої антології «Кокінсю» Кі-но Цураюкі дає точні характеристики поетам, які увійшли до цієї збірки: «Арівара-но Наріхіра… Його пісні — як збляклі квіти: вони втратили колір і красу, але зберегли аромат. Фуня Ясухіде — немов купець, розряджений в одяг із шовкових тканин». Значне місце у книзі займає найбільш відомий із поетів XII ст. Сайґе. Його танки відрізняються філософською глибиною, яскравістю та свіжістю образів, захопленим відображенням краси природи. Танка Сайге розташовані тематично, на зразок антології «Кокінсю».