Книга Идзуми-сикибу, Мурасаки-сикубу, Сарасина - Дневники придворных дам древней Японии (Библиотека восточной литературы) - 2002

Name: Книга Идзуми-сикибу, Мурасаки-сикубу, Сарасина - Дневники придворных дам древней Японии (Библиотека восточной литературы) - 2002
Brand: Книга&GO™
SKU: FU602776
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU602776

Язык: Украинский

Автор: Идзуми Сикибу
Мурасаки Сикибу
Сарасина

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Это необыкновенные дневники. Дневники придворных дам древней Японии начала XI столетия. Удивительные свидетельства любви, изысканных манер и одновременно тонких и хитроумных дворцовых интриг высшей знати.

И вместе с тем замечательный мемуарно-литературный документ той далекой эпохи.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Идзуми Сикибу
Мурасаки Сикибу
Сарасина
Количество страниц: 113
Язык: Украинский
Переплет: Твердый
Дата выхода: 2002

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-09-20

Неперевершений погляд на життя придворних дам стародавньої Японії!

Ця книга є справжнім літературним скарбом, що відкриває двері в епоху, яка вражає своєю елегантністю та складністю. Щоденники Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу та Сарасіна пропонують читачеві унікальну можливість заглянути в інтимне життя жінок, які жили в палацових стінах, спостерігаючи за їхніми переживаннями, мріями та інтригами. Вишуканий стиль написання та глибокі емоції, що передаються через слова, створюють неповторну атмосферу, в якій відчувається дух тієї далекої епохи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися змістом і красою тексту. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться японською культурою, історією та літературою, адже вона є не лише свідченням минулого, а й справжнім мистецтвом!

Напишите свой отзыв

Книга Идзуми-сикибу, Мурасаки-сикубу, Сарасина - Дневники придворных дам древней Японии (Библиотека восточной литературы) - 2002

Это необыкновенные дневники. Дневники придворных дам древней Японии начала XI столетия. Удивительные свидетельства любви, изысканных манер и одновременно ...