Книга Англійська з Р. Л. Стівенсоном. Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда

Name: Книга Англійська з Р. Л. Стівенсоном. Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда
Brand: Книга&GO™
SKU: FU595206
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU595206

Мова: Українська

Автор: Илья Франк Михайлович
Ольга Ламонова
Роберт Стивенсон Льюис

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Популярна повість Р. Л. Стівенсона (1850–1894) адаптована у цьому виданні (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може бути доповненням до навчальної програми. Призначений для широкого кола осіб, які вивчають англійську мову та цікавляться англійською культурою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Илья Франк Михайлович
Ольга Ламонова
Роберт Стивенсон Льюис
Кількість сторінок: 371
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2013

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-11-28

Чудове поєднання класики та сучасних методів навчання!

Книга "Англійська з Р. Л. Стівенсоном. Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда" є справжнім подарунком для тих, хто прагне вивчити англійську мову, занурюючись у світ класичної літератури. Адаптація повісті за методом Іллі Франка дозволяє не лише насолоджуватися захоплюючим сюжетом, а й ефективно запам'ятовувати нові слова та вирази без зайвого навантаження. Якість перекладу, хоча й не без недоліків, загалом на високому рівні, і це робить читання ще більш приємним. Мені особливо сподобалося, як автор зумів зберегти дух оригіналу, водночас роблячи текст доступним для вивчення. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поєднати корисне з приємним, адже вона не лише розвиває мовні навички, а й відкриває двері в англійську культуру!

Напишіть свій відгук

Книга Англійська з Р. Л. Стівенсоном. Дивна історія доктора Джекіла та містера Хайда

Популярна повість Р. Л. Стівенсона (1850–1894) адаптована у цьому виданні (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу поляга...