Книга Вбивство на блакитній яхті

FU588138
Українська
Лесли Чартерис
Люсиль Флетчер
Эрл Гарднер Стенли
В наявності
1  
95 грн
86 грн - 10%

До збірки увійшли детективи: «Справа про безтурботне кошеня» Е.С.Гарднера, «Вбивство на блакитній яхті» Л.Флетчер, «Ідеальний злочин», «Синя борода» Л.Чартерис.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Лесли Чартерис
Люсиль Флетчер
Эрл Гарднер Стенли
Кількість сторінок
263
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
1992
Перекладач
В. А. Ситайлов

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-06-28

Захоплюючий детективний збірник, але з деякими недоліками

«Вбивство на блакитній яхті» - це одна з тих історій, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Л. Флетчер майстерно створює атмосферу загадки та інтриги, пропонуючи читачеві зануритися у світ таємниць і розслідувань. Сюжет розвивається динамічно, а персонажі добре прописані, що робить їх переконливими та цікавими. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального враження. Незважаючи на це, збірка варта уваги для всіх любителів детективного жанру, адже вона пропонує не лише захоплюючі сюжети, а й можливість насолодитися класичними творами в новому форматі. Рекомендую всім, хто любить розгадувати загадки та насолоджуватися якісною літературою!

Напишіть свій відгук

Книга Вбивство на блакитній яхті

До збірки увійшли детективи: «Справа про безтурботне кошеня» Е.С.Гарднера, «Вбивство на блакитній яхті» Л.Флетчер, «Ідеальний злочин», «Синя борода» Л.Чартер...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики