Book Murder on a Blue Yacht

Name: Book Murder on a Blue Yacht
Brand: Книга&GO™
SKU: FU588138
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU588138

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Лесли Чартерис
Люсиль Флетчер
Эрл Гарднер Стенли

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The collection includes detective stories: “The Case of the Careless Kitten” by E. S. Gardner, “Murder on a Blue Yacht” by L. Fletcher, “The Perfect Crime”, “Bluebeard” by L. Charteris.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Лесли Чартерис
Люсиль Флетчер
Эрл Гарднер Стенли
Language: Ukrainian
Release date: 1992
Translator: В. А. Ситайлов

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/28/2023

Захоплюючий детективний збірник, але з деякими недоліками

«Вбивство на блакитній яхті» - це одна з тих історій, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Л. Флетчер майстерно створює атмосферу загадки та інтриги, пропонуючи читачеві зануритися у світ таємниць і розслідувань. Сюжет розвивається динамічно, а персонажі добре прописані, що робить їх переконливими та цікавими. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального враження. Незважаючи на це, збірка варта уваги для всіх любителів детективного жанру, адже вона пропонує не лише захоплюючі сюжети, а й можливість насолодитися класичними творами в новому форматі. Рекомендую всім, хто любить розгадувати загадки та насолоджуватися якісною літературою!

Write your review

Book Murder on a Blue Yacht

The collection includes detective stories: “The Case of the Careless Kitten” by E. S. Gardner, “Murder on a Blue Yacht” by L. Fletcher, “The Perfect Crime”, ...