Книга Капітан Дік

Name: Книга Капітан Дік
Brand: Книга&GO™
SKU: FU521802
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU521802

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Вахтанг Глурджидзе

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

«Диктатор Хартов дивився на карту галактики. Його величезна імперія була лише невеликою цяткою на голокарті Великого світу, як називали аборигени свою галактику. Мільярди зіркових систем чекали на своїх підкорювачів!..»

Знову ЄВЕ або щось схоже…

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Вахтанг Глурджидзе
Мова: Українська
Дата виходу: 2021

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-06-20

Захоплююча космічна епопея з недоліками перекладу

Книга "Капітан Дік" занурює читача у величезний світ космічних пригод, де диктатор Хартов мріє про підкорення нових зіркових систем. Сюжет вражає своєю епічністю та масштабом, а також глибокими філософськими роздумами про владу та імперії. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова та вирази не завжди передають первісний сенс. Це може відволікати від загальної атмосфери книги. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки, "Капітан Дік" обіцяє бути цікавим читанням для всіх любителів наукової фантастики та космічних пригод. В цілому, книга варта уваги, але з певними застереженнями щодо якості перекладу.

Напишіть свій відгук

Книга Капітан Дік

«Диктатор Хартов дивився на карту галактики. Його величезна імперія була лише невеликою цяткою на голокарті Великого світу, як називали аборигени свою галакт...