Book Captain Dick

Name: Book Captain Dick
Brand: Книга&GO™
SKU: FU521802
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU521802

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Вахтанг Глурджидзе

In stock

151 UAH

136 UAH - 10%

“The Hart dictator looked at the map of the galaxy. His huge empire was just a small speck on the holomap of the Big World, as the natives called their galaxy. Billions of star systems were waiting for their conquerors!..”

EVE again or something similar...

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Вахтанг Глурджидзе
Language: Ukrainian
Release date: 2021

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/20/2022

Захоплююча космічна епопея з недоліками перекладу

Книга "Капітан Дік" занурює читача у величезний світ космічних пригод, де диктатор Хартов мріє про підкорення нових зіркових систем. Сюжет вражає своєю епічністю та масштабом, а також глибокими філософськими роздумами про владу та імперії. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова та вирази не завжди передають первісний сенс. Це може відволікати від загальної атмосфери книги. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки, "Капітан Дік" обіцяє бути цікавим читанням для всіх любителів наукової фантастики та космічних пригод. В цілому, книга варта уваги, але з певними застереженнями щодо якості перекладу.

Write your review

Book Captain Dick

“The Hart dictator looked at the map of the galaxy. His huge empire was just a small speck on the holomap of the Big World, as the natives called their galax...