Книга Романескі

Name: Книга Романескі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU504199
Price: 131 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: FU504199

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Ален Роб-Грийе

В наявності

145 грн

131 грн - 10%

«Романески» Олена Роб-Грійє, знаменитого письменника, сценариста та кінорежисера, - не роман і не автобіографія у традиційному розумінні. З деякою часткою умовності жанр цього твору можна визначити як щось романоподібне, розмови про те про це. Але простота «французького Набокова», «іронічного Кафки», «фантазматичного Пруста», як часто називають Роб-Грійє критики, оманлива. саморозвитком» тексту, за тим, як, вільно проходячи крізь стилі, школи, епохи, текст цей проростає в товщу світового мистецтва і в результаті перетворюється на справжню енциклопедію часу. , за яким знято чудовий однойменний фільм, і збірка маніфестів «За новий роман», вперше перекладена російською мовою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ален Роб-Грийе
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Е. А. Соколов
Л. Г. Ларионова
Юлия Михайловна Розенберг

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алексей П.
2025-11-30

Книга Романески

Книга Алена Роб-Грийе "Романески" — это нечто совершенно уникальное, что трудно классифицировать. Она не вписывается в традиционные рамки романа или автобиографии, что делает её интересной для тех, кто ищет что-то новое. Стиль автора действительно напоминает французского Набокова и ироничного Кафку, но при этом в ней есть своя оригинальность. Чтение этой книги требует внимательности и сосредоточенности, так как за кажущейся простотой скрывается глубокая философия и множество слоев значений. Особенно впечатляет, как текст прорастает в различные стили и эпохи, создавая своего рода энциклопедию времени. Однако стоит отметить, что не всем читателям может быть интересно следить за такими метаморфозами, и некоторые могут почувствовать себя потерянными в этом многообразии. Тем не менее, для любителей экспериментальной литературы "Романески" станет настоящим открытием. Я рекомендую эту книгу тем, кто готов погрузиться в мир сложных идей и художественных экспериментов.

Оцінка:

Олександр
2022-12-29

Вражаюче дослідження літератури та мистецтва!

Книга «Романески» Олени Роб-Грійє — це унікальний літературний експеримент, який вражає своєю глибиною та різноманіттям стилів. Автор, відомий своїм іронічним підходом, створює текст, який не підпорядковується традиційним жанровим рамкам, а натомість пропонує читачеві зануритися в багатошарову структуру, де кожна сторінка відкриває нові горизонти розуміння. Я особливо вражений тим, як Роб-Грійє вміло поєднує елементи різних епох і стилів, створюючи справжню енциклопедію часу, що відображає не лише літературні, а й культурні контексти. Переклад, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж зберігає дух оригіналу. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника літератури, який цінує новаторські підходи та глибокі роздуми. Рекомендую всім, хто прагне не лише читати, а й розуміти, відчувати та досліджувати!

Напишіть свій відгук

Книга Романескі

«Романески» Олена Роб-Грійє, знаменитого письменника, сценариста та кінорежисера, - не роман і не автобіографія у традиційному розумінні. З деякою часткою ум...