Book Romaneski
book type

Book Romaneski

FU504199

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
2  
145 UAH
131 UAH - 10%

“Romanesques” by Alain Robbe-Grillet, the famous writer, screenwriter and film director, is not a novel or an autobiography in the traditional sense. With some degree of convention, the genre of this work can be defined as “something novel-like,” “conversations about this and that.” But the simplicity of the “French Nabokov”, “ironic Kafka”, “fantasmatic Proust”, as critics often call Robbe-Grillet, is deceptive. Sooner or later, an attentive reader will definitely discover behind her the bottomless depth of mirrors directed at each other and will follow with interest “ self-development" of the text, how, freely passing through styles, schools, eras, this text grows into the thickness of world art and ultimately turns into a genuine encyclopedia of time. In addition to "Romanesques", the volume includes the film novel "Last Year in Marienbad" , on which a wonderful film of the same name was made, and a collection of manifestos “For a New Novel”, translated into Russian for the first time.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Ален Роб-Грийе
Language
Ukrainian
Release date
2015
Translator
Е. А. Соколов
Л. Г. Ларионова
Юлия Михайловна Розенберг

Reviews

Grade 


11/30/2025

Книга Романески

Книга Алена Роб-Грийе "Романески" — это нечто совершенно уникальное, что трудно классифицировать. Она не вписывается в традиционные рамки романа или автобиографии, что делает её интересной для тех, кто ищет что-то новое. Стиль автора действительно напоминает французского Набокова и ироничного Кафку, но при этом в ней есть своя оригинальность. Чтение этой книги требует внимательности и сосредоточенности, так как за кажущейся простотой скрывается глубокая философия и множество слоев значений. Особенно впечатляет, как текст прорастает в различные стили и эпохи, создавая своего рода энциклопедию времени. Однако стоит отметить, что не всем читателям может быть интересно следить за такими метаморфозами, и некоторые могут почувствовать себя потерянными в этом многообразии. Тем не менее, для любителей экспериментальной литературы "Романески" станет настоящим открытием. Я рекомендую эту книгу тем, кто готов погрузиться в мир сложных идей и художественных экспериментов.

Grade 


12/29/2022

Вражаюче дослідження літератури та мистецтва!

Книга «Романески» Олени Роб-Грійє — це унікальний літературний експеримент, який вражає своєю глибиною та різноманіттям стилів. Автор, відомий своїм іронічним підходом, створює текст, який не підпорядковується традиційним жанровим рамкам, а натомість пропонує читачеві зануритися в багатошарову структуру, де кожна сторінка відкриває нові горизонти розуміння. Я особливо вражений тим, як Роб-Грійє вміло поєднує елементи різних епох і стилів, створюючи справжню енциклопедію часу, що відображає не лише літературні, а й культурні контексти. Переклад, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж зберігає дух оригіналу. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника літератури, який цінує новаторські підходи та глибокі роздуми. Рекомендую всім, хто прагне не лише читати, а й розуміти, відчувати та досліджувати!

Write your review

Book Romaneski

“Romanesques” by Alain Robbe-Grillet, the famous writer, screenwriter and film director, is not a novel or an autobiography in the traditional sense. With so...

Write your review

More books by this author

More books on this topic