book type

Книга Сон кельту. Документальний роман

FU465886

Виберіть мову книги:

Українська
Немає в наявності
1  
121 грн
109 грн - 10%

Сон кельта — це мозаїка спогадів, що проходять перед очима героя в камері смертників. В основу роману покладено реальну історію легендарного борця за незалежність Ірландії Роджера Кейсмента. Колишній британський консул, чиї звіти про лиходійства, чинні колонізаторами в Конго та Амазонії, принесли йому широку популярність, він був страчений за заклики до заколоту проти панування Британської імперії. Кейсмент провів останні дні в повній ізоляції, залишений друзями та соратниками, обуреними його змовою з німцями та гомосексуальними зв'язками, про які стало відомо з його щоденника — чи справжнього, чи сфальсифікованого. Маріо Варгас Льоса — один із творців » латиноамериканської прози, всесвітньо відомий перуанський прозаїк, удостоєний у 2010 році Нобелівської премії «за зображення прихованих механізмів влади та найяскравіші картини людської боротьби, бунту та поразки». Це насамперед стосується документального роману Льоси «Сон кельта» (2010). У ньому письменник представляє свою версію дивовижної, повної пригод і гріховних насолод життя легендарного Роджера Кейсмента — полум'яного прихильника незалежності Ірландії, страченого за підбурювання до заколоту проти панування Британської імперії. Іноземка». У серії «The Best» раніше виходили «Похвальне слово мачусі», «Зошити дона Рігоберто», «Пригоди поганого дівчиська».* * *Продано понад 1 мільйон екземплярів



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Марио Льоса Варгас
Мова
Українська
Дата виходу
2012
Перекладач
Александр Сергеевич Богдановский

Відгуки

Оцінка: 


2023-01-22

Вражаюча мозаїка історії та емоцій

«Сон кельта» — це не просто документальний роман, а справжня літературна подорож у глибини людської душі та історії. Маріо Варгас Льоса майстерно передає переживання Роджера Кейсмента, його боротьбу за незалежність Ірландії та внутрішні конфлікти, які супроводжували його в останні дні життя. Книга пронизана глибокими роздумами про владу, зраду, любов і самотність. Читач відчуває, як спогади героя, що проходять перед його очима в камері смертників, стають живими та емоційно насиченими. Льоса вміло поєднує факти з художніми елементами, що робить цю історію ще більш захопливою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишає незабутнє враження. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, політикою та людськими переживаннями

Напишіть свій відгук

Книга Сон кельту. Документальний роман

Сон кельта — це мозаїка спогадів, що проходять перед очима героя в камері смертників. В основу роману покладено реальну історію легендарного борця за незалеж...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики