Книга Хобіт, або Туди і назад. Вибрані твори

Name: Книга Хобіт, або Туди і назад. Вибрані твори
Brand: Книга&GO™
SKU: FU427134
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU427134

Мова: Українська

Автор: Джон Толкин Рональд Руэл

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Вибрані твори

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джон Толкин Рональд Руэл
Кількість сторінок: 482
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2003

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-15

Чарівна подорож у світ фантазії

Книга "Хобіт, або Туди і назад" завжди була для мене улюбленим твором, і я з нетерпінням чекав на можливість прочитати її в новому перекладі. Загалом, я вражений якістю перекладу, адже він передає дух оригіналу та дозволяє зануритися в неймовірний світ пригод разом з Більбо Беггінсом. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях я помітив некоректні фразові переклади, які трохи відволікали від читання. Незважаючи на це, книга все ще залишається шедевром літератури, а її магія та захоплюючий сюжет здатні захопити читача з перших сторінок. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ фантазії, пригод і дружби, адже навіть з недоліками, вона залишається класикою, яка варта уваги.