Книга Балканські привиди. Пронизлива подорож крізь історію

Name: Книга Балканські привиди. Пронизлива подорож крізь історію
Brand: Книга&GO™
SKU: FU425149
Price: 144 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: FU425149

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Роберт Каплан Дэвид

В наявності

160 грн

144 грн - 10%

У 1980-х pp. Роберт Каплан кілька років провів у Греції як кореспондент. За цей час він об'їздив увесь Балканський півострів, вивчив його історію та завів друзів серед місцевих мешканців. Так було написано книгу подорожей «Балканські привиди», а в автора склалося переконання, що невикорінна етнічна ворожнеча, що стала результатом важкої історичної спадщини і помножена на незліченні сучасні проблеми, неминуче призведе до кривавих конфліктів у цьому регіоні. Незабаром його передбачення справдилися. Поетичний травелог, пройнятий любов'ю до прекрасної природи Балкан, що щемить болем і гарячим співчуттям до людей, які виявилися заручниками власної історії, привів автора до роздумів, захоплююче цікавим і значущим для всього людства.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Каплан Дэвид
Мова: Українська
Дата виходу: 2017
Перекладач: Сергей Павлович Бавин

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алексей П.
2024-04-20

Балканские призраки

Книга Роберта Каплана "Балканские призраки" — это не просто путеводитель по живописным местам Балкан, а глубокое исследование исторической и культурной ткани региона. Автор, проведя несколько лет в Греции, сумел не только запечатлеть красоту природы, но и проникнуться духом местных жителей, их страданиями и надеждами. Каплан мастерски сочетает личные наблюдения с историческими фактами, что делает чтение увлекательным и познавательным. Однако, несмотря на поэтический стиль, книга оставляет ощущение безысходности из-за неразрешимых этнических конфликтов. Некоторые моменты могут показаться слишком мрачными, но именно это придаёт произведению особую значимость. В целом, "Балканские призраки" — это важное чтение для тех, кто интересуется историей и культурой региона, а также для тех, кто хочет понять, как прошлое влияет на настоящее.

Оцінка:

Олександр
2022-02-05

Вражаюча подорож крізь історію та людські долі

Книга Роберта Каплана «Балканські привиди» є справжнім шедевром, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор, провівши кілька років у Греції, не лише описує красу природи Балкан, але й занурює читача в складну історію цього регіону. Його спостереження за етнічною ворожнечею, яка корениться в історичній спадщині, змушують задуматися про природу конфліктів та їх наслідки для простих людей. Каплан вміло поєднує особисті історії з історичними подіями, створюючи живу картину життя на Балканах. Його співчуття до людей, які стали жертвами власної історії, пронизує кожну сторінку. Хоча переклад тексту може мати деякі недоліки, це не зменшує цінності самого твору. «Балканські привиди» - це не просто книга, це заклик до розуміння та співчуття, який залишає глибокий слід у серці читача. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими долями

Напишіть свій відгук

Книга Балканські привиди. Пронизлива подорож крізь історію

У 1980-х pp. Роберт Каплан кілька років провів у Греції як кореспондент. За цей час він об'їздив увесь Балканський півострів, вивчив його історію та завів др...