Книга Шамал. Том 2

Name: Книга Шамал. Том 2
Brand: Книга&GO™
SKU: FU406592
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU406592

Мова: Українська

Автор: Джеймс Клавелл

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

Це розповідь про події, що відбувалися в охопленому революцією Ірані, і про тих, хто потрапив у вир історії.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джеймс Клавелл
Кількість сторінок: 426
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2010
Перекладач: Евгений А. Куприн

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-02-27

Глибока та емоційна історія про революцію в Ірані

Книга "Шамал. Том 2" є вражаючим продовженням розповіді про події, що охопили Іран у часи революції. Автор майстерно передає атмосферу тих буремних часів, занурюючи читача в емоції та переживання людей, які стали свідками історичних змін. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою програми штучного інтелекту, загалом переклад вийшов досить якісним і зрозумілим. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази та не перекладені слова, що може трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує цінності самої історії, яка змушує задуматися про людську долю, боротьбу за свободу та справедливість. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та соціальними змінами в Ірані. Вона залишає глибокий слід у серці та розумі