Книга Гайдзін. Том 1

Name: Книга Гайдзін. Том 1
Brand: Книга&GO™
SKU: FU947490
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU947490

Мова: Українська

Автор: Джеймс Клавелл

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

«Гайдзін» - це останній роман японської саги Джеймса Клавелла. Будучи продовженням «Тай-пена», він приймає сюжетну естафету в 1862 році. У країні з'являються гайдзини (іноземці), що горять бажанням вести з Ниппон торгівлю. Однак японці на главі з підневільним імператором, воєначальниками, що суперничають, і самураями, що борються один з одним, все ще живуть за законом, що забороняє навіть використання коліс у візках. Не менш екзотично і натхненна розповідь про любовні історії, немов натхненні самим Олександром Дюмом.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Джеймс Клавелл
Кількість сторінок: 235
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2008
Перекладач: Евгений А. Куприн

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-07-01

Вражаюча подорож в Японію XIX століття!

Роман "Гайдзін" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться японською культурою та історією. Джеймс Клавелл майстерно відтворює атмосферу Японії 1862 року, коли країна починає відкриватися для іноземців. Сюжет, який продовжує історію "Тай-пена", захоплює з перших сторінок і тримає в напрузі до самого кінця. Яскраві персонажі, зокрема самураї, воєначальники та іноземці, створюють складну мережу відносин, яка переплітається з темами честі, зради та кохання. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, звичайно, можуть відволікати, загальна якість тексту залишається високою, а сам роман - це справжнє мистецтво. Клавелл вміло поєднує історичні факти з вигадкою, створюючи емоційно насичену та захоплюючу оповідь. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ самураїв, політичних інтриг та незабутніх романтичних історій!

Напишіть свій відгук

Книга Гайдзін. Том 1

«Гайдзін» - це останній роман японської саги Джеймса Клавелла. Будучи продовженням «Тай-пена», він приймає сюжетну естафету в 1862 році. У країні з'являються...