book type

Книга Гвіанські робінзони

FU386469

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
106 грн
96 грн - 10%

Роман «Гвіанські робінзони» знайомить читача з історією освоєння французькими поселенцями території Французької Гвіани у другій половині ХІХ століття. Політичний ув'язнений Робен, який утік з острогу, возз'єднався з дружиною і чотирма синами, які приїхали з Франції, за участю друзів з-поміж місцевих жителів організовує видобуток золота…Художник А. Махов



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Луи Буссенар Анри
Мова
Українська
Дата виходу
1992
Перекладач
Владимир Александрович Брюгген

Відгуки

Оцінка: 


2023-09-12

Вражаюча подорож в історію та людську стійкість!

Роман «Гвіанські робінзони» - це справжня знахідка для тих, хто цікавиться історією та пригодами. Автор майстерно переносить нас у другу половину ХІХ століття, коли французькі поселенці намагалися освоїти територію Французької Гвіани. Історія Робена, політичного ув'язненого, який втік з острогу, і його боротьба за виживання разом із сім'єю та місцевими жителями, захоплює з перших сторінок. Книга не лише розкриває труднощі видобутку золота, але й показує глибокі людські стосунки, відданість та стійкість у важких умовах. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і яскравими персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує історичні романи з елементами пригод та людської драми!

Напишіть свій відгук

Книга Гвіанські робінзони

Роман «Гвіанські робінзони» знайомить читача з історією освоєння французькими поселенцями території Французької Гвіани у другій половині ХІХ століття. Політи...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики