Книга Том 17. Джиммі Пітт та інші

Name: Книга Том 17. Джиммі Пітт та інші
Brand: Книга&GO™
SKU: FU338261
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU338261

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пэлем Вудхауз Грэнвилл

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

У цій книзі - нові ідилії П.Г. Вудхауза, а отже нові персонажі.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пэлем Вудхауз Грэнвилл
Мова: Українська
Дата виходу: 2006
Перекладач: Е. Данилова
Майя Делировна Лахути
Наталья Леонидовна Трауберг

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-01-09

Чарівний світ П.Г. Вудхауза знову вражає!

Книга "Том 17. Джиммі Пітт та інші" - це справжній подарунок для шанувальників творчості Вудхауза. Автор знову вміло створює ідилічні ситуації, які змушують читача сміятися та насолоджуватися кожною сторінкою. Нові персонажі, які з'являються в цій книзі, додають свіжості та динаміки, а їхні пригоди вражають своєю оригінальністю. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Це не заважає насолоджуватися чудовим стилем Вудхауза, який вміє з легкістю поєднувати гумор і іронію. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ легкого читання та незабутніх персонажів!