Книга Макбет. Комедія жахів у 25 сценах…

Name: Книга Макбет. Комедія жахів у 25 сценах…
Brand: Книга&GO™
SKU: FU270376
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU270376

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Аркадий Застырец Валерьевич

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Комедія жаху «Макбети» (саме так, у множині!) виліплена Застирцем в якості викликаючого трансформера, в якому історичний матеріал зливається із сучасними реаліями. І знаменита трагедія перетворюється на гомеричну, відчайдушну, залиту кров'ю комедію, що представляє на сцені в повне зростання вже не владу, а людську дурість, нині здоровий ідіотизм грандіозного, глобального, максимально можливого в історії масштабу.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Аркадий Застырец Валерьевич
Мова: Українська
Дата виходу: 2015

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-04-15

Неймовірне поєднання комедії та жаху!

Ця книга є справжнім відкриттям для всіх шанувальників творчості Шекспіра та сучасної літератури. Автор вміло трансформує класичну трагедію "Макбет" у гомеричну комедію, що змушує читача сміятися і водночас відчувати жах. Використання сучасних реалій робить сюжет актуальним і близьким, а персонажі, які втілюють людську дурість, стають надзвичайно колоритними та запам'ятовуються. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про глибокі теми влади, безумства і людської природи. Рекомендую всім, хто готовий до незвичайного прочитання класики в новому світлі!

Напишіть свій відгук

Книга Макбет. Комедія жахів у 25 сценах…

Комедія жаху «Макбети» (саме так, у множині!) виліплена Застирцем в якості викликаючого трансформера, в якому історичний матеріал зливається із сучасними реа...