Книга Приручення норовливої

Name: Книга Приручення норовливої
Brand: Книга&GO™
SKU: FU072890
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU072890

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Аркадий Застырец Валерьевич

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Гра Застирця в одну з найулюбленіших комедій Шекспіра є загадкою. Що це? Глибокодумна декларація вічних цінностей чи цинічний жарт? Хто ми? Грішні пройдисвіти, яких для сміху вбрали в розкішні шати і розважають сценічним видовищем? Чи лорди і леді, що раптом прокинулися від сновидіння, в якому були волоцюгами і жінками легкої поведінки?

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Аркадий Застырец Валерьевич
Мова: Українська
Дата виходу: 2015

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-03-17

Чудове видання класики з сучасним підходом!

Книга "Приручення норовливої" є справжнім шедевром Шекспіра, і це видання вдало поєднує в собі класичний текст з інноваційним підходом до перекладу. Автор геніально передає комедійний дух п'єси, ставлячи питання про природу людських стосунків, влади та ролі жінки в суспільстві. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить природно і зрозуміло, хоча іноді трапляються незначні неточності. Це видання стане відмінним вибором для тих, хто хоче зануритися в світ Шекспіра, отримуючи нові враження від класики. Рекомендую всім, хто цінує глибокі комедії з елементами філософії та соціальної критики!

Напишіть свій відгук

Книга Приручення норовливої

Гра Застирця в одну з найулюбленіших комедій Шекспіра є загадкою. Що це? Глибокодумна декларація вічних цінностей чи цинічний жарт? Хто ми? Грішні пройдисвіт...