
Книга Нічний океан
Не має аналогів добірка романтичних, поетичних, фентезійних творів Лавкрафта, позбавлених ознак хорору. Книжка для справжніх поціновувачів творчості великого письменника. Перед вами постане незвичайний, світлий Лавкрафт. Письменник, здатний викликати не лише страх.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Григорий Олегович Шокин
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2024-04-14
Неперевершений Лавкрафт у новому світлі!
Ця добірка творів Говарда Лавкрафта, позбавлена традиційних елементів хорору, відкриває зовсім іншу грань його геніальності. "Нічний океан" - це не просто збірка романтичних і поетичних оповідань, це справжня подорож у світ фантазії, де Лавкрафт демонструє свою майстерність у створенні атмосферних образів та емоцій. Я був вражений тим, як автор вміло передає глибину почуттів і красу природи, залишаючи за собою звичні страхітливі елементи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга стане справжнім відкриттям для всіх, хто хоче познайомитися з Лавкрафтом з нової, світлої сторони. Рекомендую всім поціновувачам літератури, які шукають щось незвичайне і надихаюче!