Книга Новели

Name: Книга Новели
Brand: Книга&GO™
SKU: FU185411
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU185411

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эрнст Гофман Теодор Амадей

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

До книги великого німецького письменника увійшли твори, що не видавалися вже багато десятиліть. Більшість творів із книг «Фантазії в манері Калло», «Нічні оповідання», «Серапіонові брати» переведені заново.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эрнст Гофман Теодор Амадей
Мова: Українська
Дата виходу: 1990
Перекладач: Александр Антонович Морозов
Альберт Викторович Карельский
Андрей Венедиктович Фёдоров
Антонина Константиновна Славинская
Владимир Владимирович Фадеев
Галина Владимировна Снежинская
Григорий Юльевич Бергельсон
Инна Павловна Стреблова
Ирина Сергеевна Алексеева
Ирина Сергеевна Татаринова
Марина Юрьевна Коренева
Нина Александровна Жирмунская
Ревекка Менасьевна Гальперина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-23

Цінний внесок у літературу та сучасний переклад!

Ця книга є справжнім скарбом для шанувальників німецької літератури, адже вона містить твори великого письменника, які не видавалися вже багато років. Я був вражений, як автори зуміли зібрати ці новели, які відображають глибину думок і емоцій, притаманних оригінальним текстам. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому є якісним, і, незважаючи на деякі недоліки, він дозволяє читачеві зануритися в атмосферу творів. Це чудова можливість для сучасного читача познайомитися з класикою, яка може бути не такою відомою, але безумовно варта уваги. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу і хоче розширити свої горизонти!

Напишіть свій відгук

Книга Новели

До книги великого німецького письменника увійшли твори, що не видавалися вже багато десятиліть. Більшість творів із книг «Фантазії в манері Калло», «Нічні оп...