Book Novels

Name: Book Novels
Brand: Книга&GO™
SKU: FU185411
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU185411

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Эрнст Гофман Теодор Амадей

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The book of the great German writer includes works that have not been published for many decades. Most of the works from the books “Fantasies in the Manner of Callot”, “Night Stories”, “Serapion’s Brothers” have been translated again.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Эрнст Гофман Теодор Амадей
Language: Ukrainian
Release date: 1990
Translator: Александр Антонович Морозов
Альберт Викторович Карельский
Андрей Венедиктович Фёдоров
Антонина Константиновна Славинская
Владимир Владимирович Фадеев
Галина Владимировна Снежинская
Григорий Юльевич Бергельсон
Инна Павловна Стреблова
Ирина Сергеевна Алексеева
Ирина Сергеевна Татаринова
Марина Юрьевна Коренева
Нина Александровна Жирмунская
Ревекка Менасьевна Гальперина

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
11/23/2024

Цінний внесок у літературу та сучасний переклад!

Ця книга є справжнім скарбом для шанувальників німецької літератури, адже вона містить твори великого письменника, які не видавалися вже багато років. Я був вражений, як автори зуміли зібрати ці новели, які відображають глибину думок і емоцій, притаманних оригінальним текстам. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому є якісним, і, незважаючи на деякі недоліки, він дозволяє читачеві зануритися в атмосферу творів. Це чудова можливість для сучасного читача познайомитися з класикою, яка може бути не такою відомою, але безумовно варта уваги. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу і хоче розширити свої горизонти!

Write your review

Book Novels

The book of the great German writer includes works that have not been published for many decades. Most of the works from the books “Fantasies in the Manner o...