Книга Мрії про жінок, красивих і так собі

Name: Книга Мрії про жінок, красивих і так собі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU137278
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU137278

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Сэмюэль Беккет

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Роман одного з найвидатніших письменників XX століття, філософа, нобелівського лауреата Семюеля Беккета (1906-1989) був виданий вперше в 1993 р. - майже через шістдесят років після його створення. Головний герой роману - юнак на ім'я Белаква, нове втілення персонажа з Дантова чистилища. Білаква тиняється Європою, перебуваючи в дивному світі напівсна-напівяві, і розлучається з трьома своїми коханими — Смеральдіною-Римою, Сіра-Кузою та Альбою. Книга написана бароковим, невластивим «пізнім» Беккетом мовою, насичена величезною кількістю алюзій та прихованих цитат.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Сэмюэль Беккет
Мова: Українська
Дата виходу: 2010
Перекладач: Марк Артурович Дадян

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-04-11

Вражаюча подорож у світ філософії та емоцій

Роман "Мрії про жінок, красивих і так собі" - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем глибокі роздуми про кохання, втрати та сенс існування. Семюель Беккет, як завжди, вражає своєю майстерністю у створенні складних персонажів та багатошарових сюжетів. Головний герой, Белаква, стає символом пошуку себе в світі, де реальність і фантазія переплітаються. Його стосунки з трьома жінками - це не просто любовні історії, а глибокі філософські роздуми про природу людських почуттів. Мова, якою написана книга, барокова та насичена алюзіями, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися та відчути

Напишіть свій відгук

Книга Мрії про жінок, красивих і так собі

Роман одного з найвидатніших письменників XX століття, філософа, нобелівського лауреата Семюеля Беккета (1906-1989) був виданий вперше в 1993 р. - майже через ш...