Книга Том 10. Слідопит. Перст Божий

Name: Книга Том 10. Слідопит. Перст Божий
Brand: Книга&GO™
SKU: FU106024
Price: 86 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU106024

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Гюстав Эмар

Немає в наявності

95 грн

86 грн - 10%

До десятого тому Зібрання творів відомого французького письменника Гюстава Емара (1818–1883) увійшли романи «Слідопит» та «Перст Божий», в яких автор знову звертається до своєї улюбленої теми — Мексика першої половини XIX століття.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Гюстав Эмар
Мова: Українська
Дата виходу: 1993

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-07-08

Чудове продовження класики з невеликими недоліками

Цей десятий том Зібрання творів Гюстава Емара знову занурює читача в захоплюючий світ Мексики першої половини XIX століття. Романи «Слідопит» та «Перст Божий» вражають своєю глибиною, історичною достовірністю та яскравими персонажами, які залишають слід у пам’яті. Автор майстерно передає атмосферу того часу, дозволяючи читачеві відчути себе частиною подій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загалом переклад є якісним і не заважає насолоджуватися сюжетом. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та історичні романи, адже вона відкриває нові грані творчості Емара і занурює в захоплюючий світ його героїв.

Напишіть свій відгук

Книга Том 10. Слідопит. Перст Божий

До десятого тому Зібрання творів відомого французького письменника Гюстава Емара (1818–1883) увійшли романи «Слідопит» та «Перст Божий», в яких автор знову з...