
Книга Том 10. Следопыт. Перст Божий
В десятый том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара (1818–1883) вошли романы «Следопыт» и «Перст Божий», в которых автор вновь обращается к своей излюбленной теме — Мексика первой половины XIX века.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Гюстав Эмар
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1993
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Предсказания в жизни Николая...
81 грн
73 грн
Книга Рюрик. Полёт сокола
171 грн
154 грн
Книга Трагедія гетьмана Мазепи
72 грн
65 грн
Книга Шторм-2
64 грн
58 грн
Книга Цирцея
136 грн
123 грн
Книга Маковый венец
98 грн
89 грн
Книга Велесова ночь
78 грн
71 грн
Книга Агасфер. В полном отрыве
98 грн
89 грн
Книга Эшелон на Самарканд
220 грн
198 грн
Книга Железная Маска. Век мушкетеров
124 грн
112 грн
2023-07-08
Чудове продовження класики з невеликими недоліками
Цей десятий том Зібрання творів Гюстава Емара знову занурює читача в захоплюючий світ Мексики першої половини XIX століття. Романи «Слідопит» та «Перст Божий» вражають своєю глибиною, історичною достовірністю та яскравими персонажами, які залишають слід у пам’яті. Автор майстерно передає атмосферу того часу, дозволяючи читачеві відчути себе частиною подій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загалом переклад є якісним і не заважає насолоджуватися сюжетом. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та історичні романи, адже вона відкриває нові грані творчості Емара і занурює в захоплюючий світ його героїв.