Книга Зібрання творів 9 тт. Том 3

Name: Книга Зібрання творів 9 тт. Том 3
Brand: Книга&GO™
SKU: FU049628
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU049628

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Уильям Фолкнер

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

У третій том Зібрання творів увійшли оповідання зі збірки «Ці тринадцять» та роман «Світло в серпні» (1932).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Уильям Фолкнер
Мова: Українська
Дата виходу: 2001
Перекладач: Андрей Андреевич Кистяковский
Виктор Петрович Голышев
Владимир Борисович Бошняк
Иван Александрович Кашкин
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Лариса Георгиевна Беспалова
Мария Павловна Богословская-Боброва
Ольга Петровна Холмская
Сильвия Семеновна Белокриницкая

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-05-08

Вражаюче зібрання класики літератури!

Третій том "Зібрання творів" став для мене справжнім відкриттям. Оповідання зі збірки «Ці тринадцять» вражають своєю глибиною та емоційною наповненість, а роман «Світло в серпні» демонструє неймовірну майстерність автора у створенні складних персонажів та заплутаних сюжетних ліній. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків у якості перекладу, я все ж вважаю, що загальна суть та емоційний заряд творів залишилися непорушними. Це чудова можливість зануритися в світ класичної літератури, і я рекомендую цей том всім, хто цінує якісну прозу та готовий прийняти деякі технічні недоліки. Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням!