Книга Місяць команчів

Name: Книга Місяць команчів
Brand: Книга&GO™
SKU: FU039445
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU039445

Мова: Українська

Автор: Ларри Макмертри

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

Про індіанців та рейнджерів

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ларри Макмертри
Кількість сторінок: 453
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-05-30

Цікаве, але з недоліками

Книга "Місяць команчів" пропонує захоплюючу подорож у світ індіанців та рейнджерів, яка може зацікавити багатьох читачів. Сюжет насичений пригодами, культурними зіткненнями та глибокими емоціями, що дозволяє відчути атмосферу того часу. Однак, незважаючи на цікаву історію, якість перекладу залишає бажати кращого. Використання штучного інтелекту для перекладу, хоча й забезпечує швидкість, в деяких випадках призводить до некоректних фраз та не зовсім точних виразів, що може відволікати від читання. Це, безумовно, впливає на загальне сприйняття тексту, і я б рекомендував цю книгу лише тим, хто готовий закрити очі на деякі недоліки перекладу заради цікавої історії. Якщо ви любите історії про індіанців та їхню культуру, ця книга може стати для вас приємним відкриттям, але будьте готові до деяких мовних нюансів.